Leak of fuel that affected River Taff stops

Um vazamento de combustível na Ribeira Taff, localizada nas áreas de Nantgarw, Treforest e Taffs Well, foi contido, segundo autoridades locais. O incidente, que matou peixes e gerou advertências de saúde pública, ocorreu desde o dia 16 de outubro.

Investigações continuam

A Autoridade de Recursos Naturais do País de Gales (NRW, na sigla em inglês) identificou a origem do vazamento às 19:30 horário local da sexta-feira. A kerosene espalhou-se por cerca de 2,5 milhas (4 km) da ribeira. A NRW informou que encontrou menos de 10 peixes mortos e impactos em invertebrados aquáticos devido ao vazamento.

A NRW também relatou que relatos de poluição afetaram a Ribeira Taff em Glan Y Llyn, Gwaelod-y-garth e Tongwynlais. A entidade ambiental disse que a identificação de como o combustível entrou no sistema de drenagem foi difícil devido aos sistemas subterrâneos envolvidos.