Spotify corrige erro ao disponibilizar letras de versão de Jolene em irlandês. As letras da versão de Jolene de Dolly Parton, gravada em galês, foram disponibilizadas em irlandês no Spotify.

A canção foi gravada antes da morte de Parton, em 25 de agosto, e é uma colaboração com a cantora e compositora galês Bronwen Lewis, além da neta de Parton, Jada Star.

O single foi lançado em 9 de outubro e é o segundo lançamento póstumo da cantora, que era descendente de origem galês. A canção original de 1973 fala sobre o medo de perder seu marido, Carl Dean, para uma secretária de banco ruiva que o seduziu no início de sua relação.

As letras apresentadas no Spotify estavam em irlandês, mas a plataforma removeu o conteúdo após ser questionada pelo jornal britânico BBC.

A versão de Jolene em galês veio após Lewis, de Neath, traduzir a canção clássica country e postar nas redes sociais. Em seguida, Star sugeriu gravar a canção em galês junto com Lewis, e Parton também participou.