Berlim, 17 de setembro de 2026 - Muitas pessoas passaram por essa quarto-andar no antigo edifício de Berlim. No número 40 de Rosenheimer Straße, eles sentaram-se no sofá e se reuniram ao redor da mesa da cozinha. Olhavam pela janela e deixavam seus pensamentos vagar.

Marie Rolshoven vive aqui desde 2007 com sua família. 'O sentimento de cruzar essa porta, a mesma que os antigos moradores cruzaram pela última vez, permanece com você', ela diz. Ela sabe que judeus viveram aqui, mas nenhum deles sobreviveu à era nazista.

Forçados a sair de suas casas

Depois que os nazistas assumiram o poder em janeiro de 1933, ficou claro que os judeus eram considerados cidadãos de segunda classe sob o regime nazi. Até mesmo o direito de permanecerem em suas casas não estava garantido.

'Um compatriota racional não pode ser esperado para compartilhar um lar com um judeu', escreveu o jornal do partido nazista Völkischer Beobachter em 18 de setembro de 1938, afirmando que proprietários tinham o direito de rescindir contratos sem aviso. Em 30 de abril de 1939, a lei entrou em vigor. Os inquilinos e proprietários judeus foram forçados a deixar suas casas e se mudar para edifícios designados pelas autoridades, conhecidos como 'Judenhäuser' (casas judeus).

Várias pessoas foram forçadas a morar no apartamento dos Möller no número 40 de Rosenheimer Straße. No final, havia nove delas. No outono de 1941, as autoridades nazistas começaram a deportar judeus sistematicamente para ghettos e campos de concentração na Europa Oriental.

Recordando no local original

Marie Rolshoven busca homenagear o destino dessas pessoas. Em 2016, ela, junto com sua mãe falecida e um amigo, fundou a iniciativa Denk Mal Am Ort (pensar no local) inspirada pelo projeto de Amsterdã Open Jewish Homes.

A ideia é convidar as pessoas ao local exato onde a vida cotidiana ocorreu. 'Você se conecta fortemente com essas pessoas através do local real', diz Rolshoven. 'É diferente de visitar um memorial'. 'Meu irmão dormia exatamente aqui'

Diretamente abaixo, seus vizinhos tiveram uma experiência semelhante. A iniciativa Denk Mal Am Ort descobriu que a família judaica Katzenellenbogen havia alugado o apartamento anteriormente.

A família escapou da Alemanha nazista em 1939, justamente a tempo. 'Em 2018, Joel Ludwig Katzenellenbogen, com 92 anos, foi convidado de volta aqui, acompanhado por sua filha, genro e neto', conta Rolshoven para DW.

A iniciativa Denk Mal Am Ort descobriu ele através do Facebook. Rolshoven relata como tocado os visitantes foram quando o morador anterior entrou e comentou, 'Sim, eu me lembro claramente. Meu irmão dormia exatamente aqui. Ele tinha 10 anos quando tivemos que deixar o país'.